2011-04-12 タイツリソウの花 庭の歳時記 #ガーデニング 4月12日(火曜日) 東京都町田市は晴れでしたけど、朝はちょっと寒かったです。 だんだん暖かくなったけど、ちょっと寒の戻り…ですね。 タイツリソウの花が咲きました タイツリソウが、今年も咲きました。 花がたくさん並んで垂れ下がったところを、仏殿の装飾の華鬘(けまん)に見立てて、ケマンソウとも言います。 英語では、ブリーディングハート(Bleeding Heart)と言います。直訳すると、「血を流す心臓」…。おっかない名前ですね~。 タイツリソウっていう名前が、一番可愛くて好き。